Looking for hotels with pools in the UK? Discover luxurious accommodations with stunning indoor and outdoor swimming facilities for your perfect staycation or holiday getaway.