Discover the best free things to do in Soho New York without breaking the bank. Explore culture, art, and more with our budget-friendly guide.